Välj område
/ /
Kontakta mig

BloggareRim The Border Collie

Köpenhamn/Copenhagen

(English translation down below)

Jag har ju spenderat min helg i Köpenhamn. Vädret har varit fantastiskt och det har snarare känts som tidig vår än en av oktober.

Jag har fått kontinuerliga uppdateringar om hur grabbarna har det och även om det bara är 2 dagar så saknar jag dem något så enormt.
Det är väl vanan över att alltid ha dem nära som gör att det känns så märkligt att vara utan dem, även om så bara för några dagar (och fast jag vet att de har det hur bra som helst).

Nu ska vi i alla fall strax bege oss mot flygplatsen för att flyga hem. Nästa gång tar jag med mig grabbarna till Danmark..

______________________________________________________________________________________________________________________

When in Copenhagen. The weather has been amazing and we’ve been out strolling around most of the time.

I’ve gotten updates on the boys and even though it’s just 2 days away from them I still miss them like crazy. 
Maybe it’s the like habit of having them around all the time that makes it so weird to not be. And I know that they’re being well taken care of and barely even noticing me being gone, but still..

Anyways, soon we’re off to the airport to go home. Next time I’ll go to Denmark, the boys will join..

Var först med att kommentera

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Mot jobbet/On our way to work

(English translation down below)

God morgon!
Såhär fint var det imorse när vi promenerade till jobbet. Vi går samma vända varje morgon, Hornstull –> Birkastan och sedan samma väg tillbaka efter jobbet.

Jag har ju förmånen att kunna ha med mina hundar på jobbet varje dag, men eftersom min mamma bor ett stenkast bort ifrån kontoret så lämnar jag i alla fall Rim där på dagarna (för hans egen skull, han tycker det är skönare att hänga där).

Idag åker jag till Köpenhamn över helgen så Rim ska få hänga med mina föräldrar och Birk kommer ge en kompis och hennes sambo fullt upp i två dagar.
Det är extremt värdefullt att ha bra hundvakter i sin närhet, vilket vi verkligen har!

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Good morning guys!
Look how pretty it was this morning while we took our morning stroll to work. We take the same route every morning,
Hornstull –> Birkastan (different areas in Stockholm) and then the same way (but the other way around ofc) back home at the end of the day. 

I have the pursuit to be able to bring my dogs to work with me every day, but since my mom lives just a few minutes from the office, I tend to leave at least Rim there during the days. He likes it better there. 

Today, me and Oscar leaves for a weekend in Copenhagen. Rim will be going on a relaxing retreat to both of my parents (first mom and then dad since they’re not living together) and Birk will give my friend and her boyfriend a lot on their hands this weekend.
I value having great people around that’s always willing to hang out with my dogs if I need some help, and we sure do have those people!

Var först med att kommentera

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Höstfotografering

(English translation down below)

Jag blev så inspirerad av alla höstbilder som florerar på Instagram just nu, så vi strukturerade om dagen på jobbet för att hinna fotografera lite innan ljuset försvann.

Eftersom jag bor i Hornstull för tillfället så gick vi över till Långholmen där träden fullkomligen brinner. Fint var det och jag som alltid har tyckt att det är roligare att fotografera Rim (pga enligt mig, mycket vackrare hund), har börjat hitta knapparna hos Birk. Så idag fick han stå lite mer i fokus.

Blev såklart bilder på Rim också.______________________________________________________________________________________
I got so inspired seeing all the beautiful autumn pictures on Instagram so we left work a bit early to snap some photos of our own before the light went out.

Since I’m living in Hornstull (a part of central Stockholm), we took just a short walk to a park where the trees are on fire this time of the year. It was beyond beautiful and  Birk was the dog I focused on this time. I enjoy photographing Rim way more since he has a lot more patience with sitting still (and is, according to me, a more beautiful dog when it comes to looks). But today I decided to give Birk a bit more attention. 

Var först med att kommentera

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Om mig

(English translation down below)

Innan jag presenterar Rim och Birk så tänkte jag skriva några rader om mig själv (Fanny) och hur jag hamnade här, med två hundar.

Jag har alltid dragits till hundar. Från 6åriga Fanny som skrev egna faktaböcker om hundar till mitt 12åriga jag som gick hem på lunchrasten i skolan för att ta ut grannens Dvärgschnauzer.
Efter 12 år av tjat lyckades jag tillslut övertala mina föräldrar om att ett hund var en bra idé och några månader senare flyttade Rim hem till oss.
Idag, 8 år senare bor jag tillsammans med inte bara en hund, utan två och skulle vilja påstå att mitt liv kretsar kring dessa två små glädjespridare.

Jag jobbar med filmproduktion som frilansande koordinator och ekonom vilket betyder att jag är på ett film/tv-projekt i allt mellan 2-9 månader för att sedan hoppa på någonting nytt. Ett arbetssätt som passar mig väldigt bra då hundarna dels i princip alltid är välkomna på produktionskontoren, men också för att jag kan jobba stenhårt i några månader för att sedan ta några månader ledigt, hyra ut min lägenhet och sticka på äventyr med hundarna.
För visst tränar jag en del med dem, främst tävlingslydnad och vallning. Men det är ändå friluftslivet som vi älskar mest. Att bege sig ut på en topptur eller sätta på sig längdskidorna är liksom livet.

Fotografering är också en stor del av mitt liv, vilket ni säkert kommer märka här!

____________________________________________________________________________________
I thought it would be nice to introduce myself (Fanny) with a few words before I introduce the dogs. 

I’ve been obsessed with dogs since I was little. At age 6 I wrote books about dogs and at age 12 I went home during lunch break in school to take my neighbors dogs out for walks. 
Rim moved in when I was 18 (after 12 years of trying to convince my parents that it was the best idea ever to get a dog) and today I’m living with two beautiful dogs and they’re pretty much the center of my life. 

What I do for a living? I’m a production coordinator and accountant in the movie making industry. I’m a freelancer and works all between 2 and 9 months at one project before moving on to the next.
It’s a way of working that suits me pretty well, not just because the dogs are almost always welcome at the production offices, but because I can work really hard for a few months and then take a few off to go for adventures with the dogs. 
Cause even though I do train a lot of stuff with them (mostly obedience and sheep herding), it’s going out on adventures that’s our favorite thing. Climbing a mountain or going skiing is the best!

Photography is also a great hobby of mine and you will probably notice that on this blog.

Var först med att kommentera

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Att ha en fast punkt att komma hem till

Rim the border collie.

Eftersom Åreflytten blev förskjuten så pendlar jag mellan att bo hos min partner, mamma eller på vårt landställe på Ingarö.

(English translation down below)

Jag trivs verkligen inte med att bo centralt i Stockholm (i alla fall inte med två hundar) men trivs förvånansvärt bra med att inte ha en ”fast” punkt att komma hem till. Att bo på en soffa eller att ha det mesta jag behöver i en ryggsäck har inte tärt så mycket på mig som jag först trodde. Självklart ska det bli skönt med en ”fast” punkt när vi väl är på plats i Åre, men fram till dess så fortsätter jag med det här pendlandet utan problem.

Vi räknar dock ner och nu när första snön har fallit på Skutan så rycker det rätt bra i benen över att få åka lite lagg eller riva av några km i längdspåren. Snart så.

 

I’m sleeping on my mother’s couch, at my partner’s place or out by our country house in the Stockholm Archipelago now since the move to Åre got pushed forward a bit.

I don’t really enjoy living in the city (at least not with two dogs) but I’m surprisingly comfortable with not having a proper home and instead bouncing around at friends and family. It will of course be nice to have something to call home when we arrive in Åre, but for now I’m completely fine with being ”homeless”.

We are counting down the days now though. The first snow fell in Åre just about a week ago and I can’t wait to put my skis on.

Soon.

Var först med att kommentera

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Äntligen! Välkommen till min blogg

Fanny Gerlach tillsammans med Rim och Birk.

Även om det här med blogg är relativt nytt för mig så känner jag en väldig entusiasm över att få visa er min och grabbarnas vardag på ett mer djupgående plan. Det ska bli jättekul att göra det här tillsammans med Granngården som vi har haft ett fint samarbete med under några år nu.

(English translation down below)

Nog om det, Fanny heter jag. 26 år gammal och för tillfället bosatt i Stockholm.  Jag driver sen några år tillbaka Instagramkontot @Rimthebordercollie där jag delar med mig av livet tillsammans med mina två border collies Rim och Birk.

(En närmare presentation av dessa två solstrålar kommer i två egna inlägg.)

I den här bloggen kommer vi att visa er vårt liv. Vad vi gör och hur livet med två hundar kan se ut. Startskottet för den här bloggen skulle egentligen bli när vi packade bilen och flyttade till Åre. Men den flytten har blivit några månader försenad och därför bor vi fortfarande kvar i Stockholm. Men, den 1/11 bär det av. Då fyller vi bilen med det viktigaste och flyttar till de jämtländska skogarna. Då jag också har en del följare utanför Sveriges gränser så ska jag försöka mig på att skriva en liten engelsk översättning i slutet av varje inlägg. Hoppas ni hänger kvar och ni får gärna kommentera om vad ni helst vill läsa om.

Fanny Gerlach tillsammans med Rim och Birk.

 

Finally!

I’m pretty new to this “blog” thing but I’m also very excited to share with you guys, a little bit more about our life. Big thanks to Granngården for doing this with me! Anyhow, I’m Fanny and I’m 26 years old living in Stockholm, Sweden.  I’ve been running the Instagram account @Rimthebordercollie for a few years now where I share stories about what it’s like living with two Border collies (Rim and Birk).

I will introduce them closely in two separate posts. This blog will be kind of a diary where I share stories with you about our life. By now, we were supposed to live in Åre (a ski village) but due to some changes that move got a bit delayed and we’re still in Stockholm..

But, on the 1st of november we will pack our car with the essentials and move to the woods of Jämtland. Hope you enjoy this as much as I probably will and if there’s anything specific you’d like to read about, please leave a comment in the comment section down below!

Var först med att kommentera

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *