Välj område
Kontakta mig

BloggareRim The Border Collie

-28°C

(English translation down below)

Nu är kylan här. -28°C imorse när vi gick morgonpromenaden. Det blir otroligt vackert här när kylan kommer, men det går knappt att ta av sig vantarna för att plocka upp efter hundarna utan att fingrarna blir helt genomkalla..

Men, igår kom Oscars familj upp så helgen kommer spenderas med dem vilket ska bli jättemysigt. Hundarna får en lugn helg med sköna promenader och jag ska väl ta några åk då hela liftsystemet äntligen har öppnat.
Byn har också börjat fyllas på med säsongare och turister nu så de lugna dagarna i backen är nog över, men det ingår väl när en bor här.

Så, kort och gott kommer helgen inte gå i hundarnas tecken men det gör inte så mycket.

***

The cold is here now. -28°C this morning when I took the boys for a walk. It gets incredibly beautiful here during the winter but you can barely take your gloves off to pick up after your dog without freezing your fingers off. 

Oscar’s family came up yesterday so we’ll be spending this weekend with them. The dogs will get two days of just nice walks and I will probably hit the slopes for a few hours since the whole lift system opened for the season yesterday.
The town is filling up with tourists so the calm days in the slopes are probably over by now, but I guess that’s part of living here.

 

Var först med att kommentera

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *