Gästblogg från EM i Rotterdam

Följ med bakom kulisserna under hela EM-veckan i Rotterdam. Stehpanie Sturrock är hästskötare åt hopplandslagets Evelina Toveks häst Dalila de la Pomme. Hon kommer att gästblogga här på grannliv.se under hela EM om hur hon förbereder Dalila de la Pomme inför tävling, vad de gör mellan tävlingarna och mycket mer! Här kommer veckans första uppdatering. 

Stephanie skriver på engelska och efter texten nedan kommer även en den ursprungliga texten på engelska.

Idag är dagen med stort D

Nu är det äntligen dags! Vi är redo för den korta resan till Europeiska mästerskapen 2019 i Rotterdam.

Efter att ha tillbringat förra veckan på hemmaplan i Tyskland är bilen nu färdigpackad, hästarna är förberedda och jag och Tiia (Henrik von Eckermanns hästskötare) ser fram emot vad den kommande veckan har att erbjuda. Henriks häst Toveks Mary Lou och Evelinas häst Dalila de la Pomme leds in i bilen tidigt på morgonen så att vi (förhoppningsvis) slipper den värsta rusningstrafiken.

 

Gästblogg EM - bild på bilväg på kvällenGästblogg EM - bild på häst i hästtransport

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiia och jag reser tillsammans, så lagandan är på topp och vi ser fram emot att återförenas med resten av teamet i Rotterdam.

Några timmar senare är vi framme i Rotterdam. Nu måste vi lasta av all utrustning och komma i ordning innan det är dags för veterinärkontrollen. Håll tummarna för en bra start på den här veckan!

Steph

 


 

The day has finally come! We are ready to make the short trip to the European Championships 2019 in Rotterdam.

After spending the last week at our home base in Germany the truck is packed, horses are prepared and myself and Tiia (Henrik von Eckermann’s groom) are looking forward to what this week will bring. Henrik’s horse Toveks Mary Lou and Evelina’s horse Dalila de la Pomme are loaded onto the truck early morning to (hopefully) miss the height of the traffic.

Myself and Tiia travel together so the team spirit is high and we look forward to be reunited with the rest of the team in Rotterdam.

A few hours later we arrive in Rotterdam. Now it’s time to unload our equipment and get set up before the vet check. Fingers crossed for a successful start to the week!

Steph