Stockholm

(English translation down below)

På måndag är det julafton och imorgon sätter sig jag och grabbarna i bilen för att köra hem(?) till Stockholm. Vi ska fira jul med min familj ute på Ingarö vilket ska bli supermysigt. Men utöver att träffa min familj och några vänner så har jag inget sug att åka till Stockholm överhuvudtaget. Det är inte min stad helt enkelt.

Vi åker nog på förmiddagen någon gång och jag funderar på att riva av några km i längdspåret med Birk innan så att han är nöjd under timmarna i bilen. Rim får i så fall en vanlig hederlig promenad.

Apropå längdskidor så stack jag och Birk till Björnen runt lunch idag för att köra 7,5 kilometers rundan. Vi tog det lite lugnare än tidigare och jobbade med lyhördheten och kommandon då det var betydligt mycket mer människor i spåren än vad det har varit tidigare.
Härligt var det, som alltid. Och med mig hem hade jag en trött och nöjd hund. Oscar hade tagit ut Rim på en egen promenad så han låg nöjt och väntade på oss hemma i lägenheten sen.

Vid 18 åkte jag och Birk iväg till Åre PetStore då de hade årets sista socialiseringskväll med en insamling till organisationen Hundar Utan Hem.
Birk fick leka med en 14veckors valp av jakthundstyp och jag fick snacka lite skit.
Mysigt som tusan, men nu måste jag packa lite inför vår trip till Stockholm.

Så vi hörs med största sannolikhet när jag är på plats i huvudstaden igen.

***

Christmas Eve is just around the corner and the boys and I will leave Åre for Stockholm tomorrow morning. We’re spending the holidays with my family out by our country house. I’m really looking forward to seeing both my family and my friends but other than that I’m not at all excited about getting back to Stockholm. I guess it’s not ”my” city anymore. 

I’m thinking about going cross country skiing with Birk before we leave to keep him tired during our long drive. Rim will get a regular walk if so.

When talking about cross country skiing, Birk and I took a 7,5 km trip during lunch today focusing on commands rather than speed and intensity.
Rim waited for us back home. Oscar took him for a nice walk so I had two happy doggos at home today. 

Later on, around 6 pm, me and Birk visited Åre PetStore since they arranged their last ”socializing evening” for this year where you could donate money and dog equipment to the organization ”Hundar utan Hem” (Dogs without homes?).
Birk got to play with a 14 weeks old puppy and I got to socialize with other crazy dog people. A win win.

Times running and I need to pack my bag for Stockholm before going to bed. You will most likely hear from me when I’ve arrived in Stockholm.