Stockholm

(English translation down below)

Så var vi i Stockholm. Vi kom fram i måndags eftermiddag och har spenderat tiden med att fira min storebror som fyllt 30, träffat efterlängtade vänner, jobbat och myst på Gåsö.
Jag är ju egentligen (nästan) ledig nu i maj då mitt nästa projekt börjar den 3/6 (i Åre), men jag har hoppat in lite på en produktion här i Stockholm som börjar filma i slutet av maj.

Sovit har jag främst gjort på mammas soffa men i fredags åkte vi äntligen ut till den efterlängtade skärgården. Hundarna har inte fått några promenader men de har varit ute och lekt från morgon till kväll medan vi har gjort i ordning båtarna inför sjösättningen som ägde rum idag.
Nu är vi tillbaka på mammas soffa och imorgon väntar jobb och sedan måste jag börja packa inför Toscana.

***

And then we came to Stockholm. We arrived around 3 pm on monday and I’ve mostly spent my time catching up with friends and family. I’m basically off work during this entire month since my next project starts in the beginning of June, but I’ve been working (and will be) for a project here in Stockholm while I’m here. Not full time but a day here and there.

We’ve (or I) mostly been sleeping on mum’s couch but this weekend we finally got to go out in the archipelago. The dog’s haven’t been taking any walks there but instead they’ve been outside from early morning to late evenings while we’ve been doing some touch ups on the boats before they entered the water.
Now we’re back on mum’s coach and tomorrow is a work day and then I need to prep for Tuscany.