Onsdag/wednesday

(English translation down below)

Nu längtar vi till varmare väder och barmark. Jag har ett sånt sug efter varma kvällar i en fårhage där det varvas mellan skitsnack och träning. Förhoppningsvis har vi en sådan sommar framför oss men ingenting är skrivet i sten än.

I alla fall, vädret har varit magiskt de senaste dagarna och vi har mest åkt skidor. Jag har tagit beslutet att faktiskt pensionera Rim på heltid nu. Han är så pigg och glad att jag lätt glömmer att han faktiskt fyller 10 i år och kanske bör ta det lite lugnt i förebyggande syfte.
Så nu är det slut med skidåkning för hans del och istället får han nöja sig med promenader och kanske lite plojträning ibland. Han är nog rätt nöjd med det egentligen, är nog mer jag som tycker att det här beslutet är jobbigt.
Men jag vill ju att han ska hålla så länge som möjligt och om det då är som aktiv sällskapshund så är det så det får vara.

Jag och Birk rev i alla fall av våra bästa 7,5 km i längdspåret idag. Satan vad fort det gick och han jobbade på så magiskt bra (jag med för den delen, var helt slut när vi kom tillbaka till bilen). Synd att jag inte klockade det för alltså, han gick som tåget.

Resten av dagen har jag jobbat, städat bilen och suttit en stund i solen. Senare ikväll tänkte jag sticka ut och fota för första gången på flera veckor.

***

We’re longing for warmer weather now. Those long and varm summer nights are best spent in the sheep pen and hopefully that’s exactly what we’re up to this summer. Fingers crossed.

Anyhow, the weather has been amazing these last couple of days and we’ve mostly been skiing. I’ve however taken the decision to retire Rim for real this time. He is still very happy and healthy but that also makes me forget how old he actually is and that he might need to take it a bit easy.
So, no more skijoring for him and he has to settle with long and nice walks instead. And some obedience training every now and then. I think he’s pretty happy with that, me on the other hand is having a harder time coping with the fact that he can’t join all the time.
But, I do want him to stay healthy and whole for many more years so.

Me and Birk tho, we had our best time of the season in the ski tracks today. I didn’t take the time but boy did he run – like a bullet. And I did good too, completely exhausted when we got back to the car.

The rest of the that  we’ve just been chilling in the sun. I’ve been working a bit and cleaning my car and later tonight I’m thinking about heading out for some photographing.