Några tuffa veckor/ Some rough weeks

(English translation down below)

Jag har haft några tuffa veckor på den privata fronten och därav har det ekat tomt här. Jag mår bättre nu och hoppas att jag snabbt kan komma tillbaka till rutinerna igen.

Annars har det inte hänt så mycket sen sist. Birks tå håller bra och vi har både vallat litegrann och tränat lydnad. Han är som en atombomb men det är så kul att träna med den energin.

I helgen mötte vi upp vår favvo-Maja i Enköping som tillsammans med Noomis kullsyskon skulle göra Working Kelpie-klubbens vallanlagstest. Jag fick alltså se både working aussies och working kelpies valla i helgen och det är så intressant och kul att se våra tre vallande raser på samma gång. Jag älskar ju såklart border collien och kommer nog aldrig byta ras – men hade jag haft oändligt med plats och tid så hade jag kunnat tänka mig både en och två av alla dessa raser.

Mysigast var nog ändå att träffa Maja. Vi ”lyxade” till det och tog in på hotell i två nätter. Jag är inte bortskämd med hotellfrukost direkt så det var trevligt att få det båda dagarna som uppladdning för att spendera flera timmar i semi-kalla ridhus.
Birk och Noomi blev också väldigt glada att se varandra. Hon är någonting speciellt den där lilla damen och envis som synden.

***

I’ve had a couple of rough weeks in my personal life and therefor it’s been rather empty here. I’m feeling better now and hopefully I’ll get back on my old track fast enough.

Anyhow, not much has been going on since we last spoke. Birk and his toe is doing fine and we’ve both been herding a tiny bit and done some obedience training. He’s like a bomb but it’s so fun to work with that energy. 

This weekend we met up with our favorite Maja (and Noomi) in Enköping since Noomi and her siblings were about to take a (herding) Instinct test made by the working kelpie club. I got to see both aussies, kelpies and border collies herd (Birk hehe) and it’s so interesting to see our three herding breeds at once. I love the border collie and will probably never choose another breed, but If I had unlimited amount of space and time I’d probably get myself and aussie and a kelpie (or two).

The best part about the weekend was ofc seeing Maja again. We treated ourselves and stayed at a hotel for the entire weekend. I’m not spoiled with that, that’s for sure. The hotel breakfast were a nice addition too.
Birk and Noomi really enjoyed seeing each other again. She’s something else that little lady. And stubborn as a mule.