Måndag/monday

(English translation down below)

Måndag. Vi startade dagen med 7,5 km i längdspåren. Vi var uppe tidigt för att hinna ut innan +graderna och med det få bättre före och kall snö i nypistade spår.
Pistmaskinen hade dock kört fast så det blev någon km i opistat spår, däremot fick vi nypistade spår på sekunden då vi mötte den andra pistmaskinen som var i full gång med att reparera det som den tidigare maskinen hamnat efter med.

Väl hemma så var hundarna trötta och nöjda så jag och Oscar stack ut i systemet, tog 1 åk och sedan åt vi lunch på Hummeln. Sen åkte vi hem och jag tog tag i projektet ”vårduscha” hundarna.  Jag duschar hundarna kanske 2 ggr per år (och om de har rullat sig i bajs eller någonting annat äckligt såklart) så idag var det dags för första omgången för 2019.

Nu har vi precis kommit in från en kvällspromenad där grabbarna fick gå i dragsele så vi kunde nöta lite kommandon, start och broms.

Nu: Sömn.

***

Monday. Vi started the day with some skijoring. We got out early to beat the spring weather and hopefully get some cold snow and fresh tracks.
The snow groomer had however gotten stuck while prepping the tracks so we got to ski both newly prepared tracks as well as not prepared at all. 

Back home with tired dogs, me and Oscar did hit the slopes for some skiing. We only took like 1 run before we had lunch at Hummelstugan. Then we got so darn tired so we went back home again.
I did also manage to shower the dogs today. I usually do that about 2 times a year so this one was the first of 2019.

And back to present. We just got back from an evening walk where the boys got to wear their harnesses so we could practice on some commands, starts and stops.

Now: Sleep.