Fredag/Friday

(English translation down below) 

Sista dagen i Åre då vi imorgon åker till Stockholm för att stanna i två veckor. Det är Alpina VM 2019 här i Åre under dessa två kommande veckor och vår lägenhet hyrs ut till Svenska skidförbundet(?) så då passar jag på att åka till storstaden under tiden.
Kan inte påstå att jag är superpepp på Stockholm men det blir nog bra ändå.

Vi har hunnit med 6 km i längdspåren, en fika hos Lina på Åre Petstore och nu väntar vi på Oscar som är påväg hem efter en snabbvisit i Stockholm. Vi ska äta en sista lunch på Broken då han jobbar ikväll och jag åker tidigt imorgon.

Då grabbarna har lite olika motionsrestriktioner så fick Birk två varv i 3 kms spåret och Rim fick 1 varv i samma spår. Jag körde alltså ett varv först med Birk och på andra varvet fick Rim följa med.

Imorgon åker vi hemåt strax före 9. Vi har bokat en inomhushall (Torsta) mellan 10-13 så det blir ett stopp där på vägen för lite träning. Jag har inte bestämt om jag stannar alla 3 h men med största sannolikhet lär det bli så.
Hundarna kommer i alla fall vara nöjda efter lite träning vilket betyder att jag nog bara behöver ta en kisspaus på vägen hem.

Nästa gång vi hörs är vi i Stockholm!
***

Last day here in Åre before me and the boys head back to Stockholm for 2 weeks. Åre is arranging the FIS Alpine World Ski Championship 2019 and the Swedish Ski Association(?) is renting our apartment. Therefor my trip to Stockholm.
I wouldn’t say that I’m beyond excited but it will probably be fun.

6 kilometer in the ski tracks, a ”fika” with Lina at Åre Petstore is what we’ve been up to today. At the moment I’m waiting for Oscar to get home from his Stockholm trip. We’re heading down to Broken for a last meal before I leave. He’s working tonight and I’m leaving early tomorrow so.. 

Since the boys exercise restrictions differ a bit I did split the 6 kilometers earlier today. First Birk got 3 km on his own and then Rim got to join for the last 3. Happy doggos to say the least.

Tomorrow is travel day and we’ll leave right before 9 am just to make a stop for training at the indoor training facility in Torsta. We’ve booked it between 10:00 and 1:00 am and I’ve haven’t decided whether or not I’m going to stay the entire time, but I probably will..
The boys will be happy and tired after a good amount of training and I will probably only have to make one more ”pee” stop on our way down.

Next time you hear from us will be from Stockholm!