2019

(English translation down below)

2019. Nytt år som säkerligen kommer bringa massa nya minnen och äventyr. Vi har inte speciellt mycket planerat och jag kan inte påstå att jag heller har några specifika mål.
Eller jo, jag hoppas att Birk ska klara Vallhundsprovet och bli godkänd vallhund någon gång under det här året. Men annars ligger fokus på att leva, utforska våra nya hemtrakter här i Åre och bara må.

Vädret har varit ganska krassligt de senaste dagarna så vi har mest gått promenader och myst inomhus. Vi har varit iväg och tränat i Torstahallen vid ett tillfälle och då fick även Rim följa med och köra lite enklare övningar. Och som han sken. När vi sen kom hem gick Birk direkt till soffan och somnade medan Rim var så fylld av endorfiner efter sitt första ”träningspass” på nästan 2 månader att han studsade flera varv runt matbordet innan han tillslut kom ner i varv.
På söndag ska vi till Dille (en annan inomhushall) och träna och jag tror att han ska få sig några minuters träning då också.
Det är svårt att säga nej när glädjen är så uppenbar.

Förhoppningsvis har vi bildat en liten träningsgrupp som kommer ses kontinuerligt för att träna och utvecklas tillsammans. Hoppas det blir av.

***

2019. A new year (again). It will probably bring a lot of wonderful memories and adventures even though we haven’t anything specific planned, yet. No goals set either. 
Oh well, I really hope that BabySeal will pass the Swedish sheep herding test this year, so that’s what we aim for. 

Other than that we plan to live, explore and be happy this year.

Back to present. The weather has been pretty shitty so we’ve mostly cuddled inside and taken walks around the village. We’ve  been off to the indoor training facility in Torsta for som obedience one time since Christmas and the senior even got to join. He was such a happy little goofer when he got to train for the first time in like 2 months. And he ran circles around our dining table when we got home, probably due to all the endorphins rushing through his body. 

We will visit another indoor training facility this Sunday for some more obedience. Senior will most likely get to join this time too, it’s hard to turn him down when you see all the joy in his eyes.

Hopefully we’ve created a small little training group that will meet frequently to train and develop together. I really hope it works out that way.